?

Log in

Рабочее
Я – фриланс-журналист, пишущий редактор и переводчик.
Предпочитаю переводить с японского (есть опыт составления учебников, разговорников и словарей). С английского перевожу научно-популярную литературу и технические тексты (любимая тематика – авто-мото).
Не понимаю, что такое «креативный контент» и «вкусные буковки» :), но могу написать хорошие тексты для сайта. Умею делать презентации и работать в графических редакторах.
Опыт: выпускающий и зам. глав. редактора (в онлайн и бумажных СМИ); лит. негр; редактор-соавтор при начинающих авторах.
С текстом работаю до тех пор, пока обе стороны (и я, и заказчик) не будут довольны и счастливы :).
Всегда рада постоянным и новым заказчикам. :)

Личное
В свободное время люблю графоманить и делиться результатами с теми, кому это интересно. Да, я – графоман с большим стажем и, как ни странно, публикующийся (честное слово, я в этом не виновата ))).
Я всегда признательна за замеченные опечатки и повторы в текстах, потому что ленюсь себя вычитывать. В остальном перед вами готовый текст. Воспринимайте его как законченную вещь и не тратьте зря время на исправления и "улучшения": в частности, на замечания по сюжету, финалу, действию, персонажам, стилю и проч.
Являюсь сторонником теории «открытого произведения» и прекрасно понимаю, что читатели могут найти в моих рассказах то, чего там изначально не было. Ваше право, уважаемые!

Правила поведения
- Я не люблю интернет-срачи на пустом месте, не принимаю участия в подобных мероприятиях и не позволяю их устраивать у себя в блоге.
Сама дискутирую только тогда, когда мне интересна тема и собеседник.
- Вы можете не соглашаться с моей (или чьей-либо еще) позицией по тому или иному вопросу, но свое несогласие извольте выражать в корректной форме. Переход на личности и откровенное хамство запрещены.
- Свою позицию я всегда озвучиваю четко и однозначно. Когда я говорю «Н», - это означает исключительно «Н», а не подразумеваемое «С» и мысленно произнесенное «Д». Если вы думаете иначе, это ваши проблемы.
- Отношусь с симпатией к троллям высокого уровня и всегда рада видеть в гостях остроумного и не озлобленного коллегу.
Троллям примитивным разрешается находиться на моей территории только в том случае и до тех пор, пока они забавляют меня и моих друзей.
Остальные могут сразу отправляться по известному эротическому адресу.
- Меня не интересует "мнение" (обо мне, о другом человеке или о какой-то проблеме) людей, ничего по теме не знающих и (или) довольствующихся информацией из непроверенных источников. Так что не трудитесь ставить диагнозы по юзерпику.
- Не приветствуются следующие категории гостей: люди «твердых убеждений» (мне безразлично, на кого направлена ваша агрессия - на котиков, геев, сослуживцев или политиков); люди с альтернативным интеллектом, без чувства юмора, не компетентные и (или) непрошенные советчики. С такими я не спорю, а сразу отправляю в бан.

Засим, добро пожаловать!
Однажды, в прекрасную летнюю пору, я решила совершить путешествие из Москвы за город.
Пришла на станцию, купила билет, выяснила, что до электрички еще минут 20, поднялась на платформу, и, как в высшей степени хорошая девочка, села на лавочку с книжкой.
Сижу, никого не трогаю, читаю уважаемого Мураками-сама (который Рю).
Read more...Collapse )
Делюсь, только чтобы друзей повеселить и самой посмеяться.
Потому что бред полнейший :)




Наблюдатель

Давным-давно…
Кажется, так в этом мире принято начинать рассказы.
Так вот: давным-давно я был отправлен сюда в качестве наблюдателя. Read more...Collapse )
Лет двадцать с лишним назад я - привлекательная юная леди, обладательница длинных стройных ног, симпатичного личика и целого шкафа коротких юбок и декольтированных блузок, - работала в компании, где 70% сотрудников были молодыми привлекательными мужчинами. Read more...Collapse )

Информационное

Совершенно случайно наткнулась на парочку своих рассказов на портале Литпром. Мне абсолютно безразлично, где гуляют мои тексты, но несколько удивило наличие аккаунта-клона. Это, в общем-то, тоже не беда :))), если бы клон не писал хамских и скотских комментариев от моего имени.

Посему официально заявляю: я к тамошней Даре никакого отношения не имею. Это раз. И два. Я - человек не злой, но искренне желаю, чтобы у клона-дегенерата ручонки отсохли. Хочешь гадить - делай это под своим именем.
UPD: теперь точно знаю, кто создал клона. Не удивлена ни капли, потому что "создатель" известен тем, что тусуется на самых помойных сайтах, и не является ни сапиенсом, ни хомо. Зато, похоже, страдает склерозом и успел забыть, как болят сломанные ребра.

Альтер эго

Тебе никто не верит, но это правда. Она всегда с тобой: каждый час, каждую минуту, каждое мгновение. Они говорят, что так не бывает, что существуют способы избавиться от нее, но ты-то знаешь, что это невозможно, потому что перепробовал более чем всё по многу раз.
Она не покидает тебя ни на миг, ни на частицу мига. Все, что ты делаешь – ешь, спишь, думаешь, ходишь, читаешь, разговариваешь, - ты делаешь вместе с ней. К ней невозможно привыкнуть, о ней невозможно забыть, а если попытаешься, она напомнит о себе сама. О да, это она умеет – напоминать - так, что мир вокруг сворачивается в спираль из колючей проволоки, а твое «я» пытается спрятаться, сжимаясь до математической точки, не имеющей ни длины, ни ширины. Лишь имя. И это имя – она.
Поэтому ты всегда помнишь о ней и каждое действие совершаешь с оглядкой на нее. Нет, не умасливаешь, не упрашиваешь, – ты знаешь, что это бесполезно. Просто помнишь.
Каждое утро ты идешь в ванную и смотришь в зеркало. Люди не должны видеть покрасневшие глаза, дрожащие губы, бьющуюся жилку на виске, слипшиеся от пота волосы. Это некрасиво, и может огорчить и близких и чужих. Ты не хочешь никого огорчать и натягиваешь маску лица: спокойное, доброжелательное выражение, уверенный взгляд, вежливая улыбка, стильная укладка. А потом ты выходишь из ванной, квартиры, улицы – выходишь в мир. Все смотрят на тебя – такого спокойного, уверенного в себе, привлекательного, - и улыбаются. Ты улыбаешься в ответ. Только где-то там, под маской лица, бьется жилка на виске и слегка дергается уголок глаза. Там, под маской - живет она. Но, слава богу, ее никто не видит.
К ней нельзя привыкнуть, с ней нельзя смириться. Она не дает о себе забыть. Ей невозможно быть благодарным. Но ты точно знаешь, что существуешь только до тех пор, пока существует она.

Сеанс психотерапии

- Здравствуйте, меня зовут Орчище - Длинный Хвостище. Во мне пятьсот кило веса и два метра роста; я могу кулаком проломить череп рыцарю и его коню, а хвостищем отыметь пяток принцесс и их единорогов разом. Я – отважный воин 120-го уровня, гроза эльфийского королевства и верный друг подгорных гномов.
Read more...Collapse )
Гармонизация пространства. Мира и добра всем нам
Read more...Collapse )

Profile

dara_from_chaos
Dara From Chaos

Latest Month

April 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars